公式で発表されたので、簡易英訳しています
現状、日本在庫はありませんが
7月までには入荷予定です
商品に関しては、1年程度は、需給が不安定になる事が予想されます
予約注文していた方が無難です
まだ公式な価格は出ていませんが、販売価格は安いです。
弊社が輸入したら出せない価格です。
他社は判りませんが、アメリカ本国製です。
例えば、ドラガスとして人気のMS109、ハイオクベースでは無く、イソオクタンが使われています。トルエンやエチルアルコールなども使われていません。
その他質問があれば気軽にREDTREEまで連絡お願いします(下記に連絡先)
元記事
以下は、VP RacingのFormula Drift Japan(FDJ)との複数年スポンサー契約に関するプレスリリースの日本語訳です:
VP Racing、Formula Drift Japanとの複数年スポンサー契約を発表
テキサス州サンアントニオ(2025年3月25日) — 「The World Leader in Fuel Technology®(燃料技術の世界的リーダー)」であるVP Racing Fuels, Inc. は、**Pista Enterprises, G.K.**と共に、Formula Drift Japan(FDJ™)との複数年にわたるスポンサー契約を締結したことを発表しました。
**Formula Drift Japan(FDJ)**は、日本におけるプロフェッショナルドリフト競技の最高峰であり、世界中のトップドライバーたちを惹きつけ、象徴的なサーキットで熱戦を繰り広げています。FDJは革新性とモータースポーツへの情熱を原動力とし、ファンに対して毎大会、熱狂的な体験を提供し続けています。
「Formula Driftは、日本発祥のドリフト文化を体現しており、トップクラスの日本人および世界のドライバーによる技術力とアグレッシブなドライビングスタイルを披露する場です。そしてこれは、日本の自動車文化と、私たちVP Racingの文化の双方に通じる“クラフトマンシップと革新精神”を象徴しています。」
— VP Racing 国際営業マネージャー:ジェームズ・マクヴェイ氏
「VP Racingはアジア市場への展開を進めており、Formula Drift JapanはVPが提供する高性能燃料やフルードを紹介するのに最適なプロフェッショナルモータースポーツシリーズであると判断しました。」
このパートナーシップは、レース支援と高性能製品で知られるグローバル燃料・添加剤ブランドとFDJの連携を強化するものであり、FDJは日本全国のディーラーやレースチーム、イベントを通じて、VP製品の認知とアクセスを広げることができます。
「VP Racingとのスポンサー契約は、FDJと出場チームにとって非常に重要です。
信頼性が高く、パフォーマンス重視の高品質な製品を競技者に提供することは、我々の優先事項です。
日本におけるVPブランドの展開と成長を支援できることを非常に楽しみにしています。」
— Formula Drift Japan / MSC CEO:岩田氏
VP RacingおよびPista Enterprisesは、ドリフトをはじめとする各種モータースポーツを通じて、VP製品の特長や価値を日本市場に伝えていくことを目指しています。
日本はドリフト発祥の地として、高性能燃料の重要な市場であり、このスポンサー契約は、日本におけるVP Racingの展開における重要な一歩となります。
「FDJとのパートナーシップは、VP製品を日本のお客様—レースチーム、小売店、ディストリビューター—に届けるための新しいダイナミックな展開です。
今後さらにVPブランドの認知を広げていくうえで、FDJとの協力は非常に大きな意味を持ちます。」
— Pista Enterprises, G.K. / VP Racing CEO:カポダンノ氏
「この素晴らしい協業に向けて支援いただいた岩田氏とそのチームに、心より感謝いたします。」
詳細情報
- Formula Drift Japan: https://formulad.jp
- VP Racing Fuels: https://vpracingfuels.com
- Pista Enterprises, G.K.: https://pistaenterprises.com / メール: info@pistaenterprises.com
【VP Racingについて】
VP Racing Fuels は、1975年より陸・空・海すべてのモータースポーツにおいてチャンピオンたちに燃料を供給してきた、「燃料技術の世界的リーダー」です。
IMSA、NHRA、SCORE、World of Outlaws、AMA Pro Motocross、MotoAmerica、SRO GT World Challenge、USAC、NASAなど、60以上のシリーズの公式燃料サプライヤーとして認定されています。
また、VPはレース燃料だけでなく、
- 小型エンジン用燃料(無エタノール)
- 2スト・4スト機器向け潤滑油
- 自動車用添加剤やオクタンブースター
- 冷却水、ケミカル製品、アパレル製品 など
多彩な商品を世界中の小売店・オンラインで展開しています。
さらに、北米では350以上のVPブランドのガソリンスタンド、洗車場、オイル交換店、マリーナなどが展開中です。
詳細は https://vpracingfuels.com をご覧ください。
REDTREEとは?
Royal Purple Oil、AMSOILを日本に正規輸入。
VPRacingFuelsは日本取扱。テクニカルディレクターとして、日本でサポートもやっています
担当 赤木 09048941233 LINE fe110